the asylum

There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed .

对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。

Several of the asylum seekers now face deportation .

寻求避难的人中有几个将遭递解出境。

Everyone in the asylum starts chanting " Fourteen ! Fourteen ! "

于是疯人院里所有人开始一起高喊，“十四！十四！”

The asylum cannot be responsible any longer for your support .

孤儿院不能再负担你的费用。

I want you to go after him , in the asylum .

我想让你在到收容所一躺。

Are your staff all running away from the asylum ?

你们的员工都是从精神病院跑出来的吗？

Leaving the asylum had given him fresh hope .

离开了精神病院他的生活有了新的希望

Yet hostile comment concentrates on the asylum element .

但怀有敌意的评论就集中在这些避难者身上。

While you were working at the asylum .

当你在收容所工作的时候。

Everybody is looking for him outside the asylum , but what if he never left ? What if ...

每个人都在救济院之外的地方找他，万一他从没离开过呢？

Many of the asylum seekers also said they were forced to leave because of crop losses due to drought .

很多寻找收容地的人说他们是因为干旱造成农作物损失而被迫离开。

Now you are finishing that , and of course the asylum cannot be responsible any longer for your support .

现在你也毕业了，我们不能再负担你的生活了。

In 1890 , he checked out of the asylum , although he was still mentally unbalanced .

1890年，尽管梵高的精神疾病没有完全康复，但他还是离开了精神病院。

Now some of the asylum seekers headed toward Western and Central Europe face another worry : toxic mushrooms .

现在，有些前往西欧和中欧的难民还面临着另一个顾虑：毒蘑菇。

The asylum law has been scrapped .

先前那项庇护法律也已被废止。

Pamela Curr is a campaign strategist for the Asylum Resource Center in Melbourne .

PamelaCurr是墨尔本收容资源中心的活动战略家。

Her malady frequently returned , but always with due warning , when brother and sister would be seen walking together to the asylum , both weeping bitterly .

她的疾病经常复发，所幸皆有征兆，此时人们见到姐弟二人相偕走向精神病院，双双泣不成声。

And around the asylum are the twisted olive groves and the tall elegant cypresses that he captured with dense , emotional brushwork .

精神病院周围是扭曲的橄榄树，以及他曾经用浓烈而情绪化的笔触描绘过的高耸而优雅的丝柏树。

Griesinger wrote that where he lived outside the asylum , he encountered indifference , aggression and the lack of an inner life and a search for life 's meaning .

格赖辛格写道，当他住在精神病院外面的时候，所遭遇到的是人们的漠然和侵害，内在生命的失落，以及生命意义探索的缺乏。

In a statement , IOM said it will begin to provide essential support , including language training , cultural and social orientation , education services , health services , and employment services for the asylum seekers .

国际移民组织发表声明说，该组织将着手为这些难民提供基本支持，包括语言培训、文化和社会知识介绍以及教育、医疗和就业等方面的服务。

When he found that this was not sufficient treatment , his brother secured a spot for him at the asylum in St. - R é my-de-Provence , about 30 minutes to the north .

当他发现这里不能提供足够的治疗时，他的弟弟在北部30分钟路程的普罗旺斯的圣雷米的精神病院为他安排了一个床位。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency , But pray the ability fearlessness of face them , Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop , But beg my heart and can conquer it .

让我不要祈祷在险恶中得到庇护，但祈祷能无畏的面对它们，让我不祈求我的痛苦会停止，但求我的心能征服它。

This tiny second-floor room ( even smaller than his room at the asylum ) remained empty for years after van Gogh died , suffering the curse of any French hotel room that was thought to be the scene of a suicide , and has been restored entirely through the efforts of a citizen , Dominique-Charles Janssens .

因为被认为是自杀的不祥之地，这个二楼的小房间（比他在精神病院的房间还小）在梵高去世之后空了很多年，通过一位名叫多米尼克-查尔斯詹森的公民的努力得到了完全的修复。

He 's been in the insane asylum ever since he lost his business .

自从他破产他就在精神病院了。

During a visit to the mental asylum , a visitor asked the director

参观一所精神病院期间，参观者问主任

It used to be known as the Broadmoor Asylum for the Criminally Insane .

过去被称为精神病犯人的庇护所

Late one night at the insane asylum one inmate shouted , " I am Napoleon ! "

疯人院一天晚上，在疯人院里，一个病人说：“我是拿破仑！”

Late one night at the insane asylum one inmate shouted ," I am Napolen !"

一天晚上在精神病院，有个精神病人喊道“我是拿破仑！”

So welcome to the insane asylum from hell .

欢迎来到恐怖精神病院。

Besides , the invisible asylum established by his wife and friends unveils his insanity from another aspect .

另外，赫索格的朋友及妻子构建的无形的精神病院从另一个角度阐释了他的疯癫。